내겐 너무 과분한 그녀 [고화질 VOD] 다시보기

카테고리 : 로맨스

출연진 : 제이 바루첼 앨리스 이브 T.J. 밀러 마이크 보겔 네이트 토렌스 린드세이 슬로안 카일 본하이머 제시카 St. 클레어 크리스틴 리터 데브라 조 루프

크리에이터 : 짐 필드 스미스

줄거리 :

그녀는 이 학교에 다니기엔 역부족이야. 다른 곳을 알아보는게 좋을 듯 해. I think you are so smart and pretty. You're just out of my league. 당신은 정말 똑똑하고 아름답네요. 당신은 내겐 너무 과분합니다. This is out of my league. I should stop now. 이건 내 능력 밖이야.... 영화 내겐 너무 과분한 그녀 일반정보 장르: 코미디 감독: 짐 필드 스미스 등급: 청소년 관람불가 무려 2010년에 나온 오래전 영화로, 지금봐도 재미있다. 원작 제목은 She's out of my league 이다. 영화 내겐 너무 과분한 그녀 출연진 등장인물 제이 바루첼 Jay Baruchel=주연 커크 역 : 공항검색대... 내겐 너무 과분한 그녀 감독 짐 필드 스미스 출연 제이 바루첼, 앨리스 이브 개봉 미개봉 한 동생이 내게 이런 말을 했다. '나는 자신감을 좀... 영화를 보고 생각이 좀 많이 바꼈다. 무엇이 나의 가치를 평가하는가? 사회의 잘 나가는 사람들의 기준이다. 잘 나간다는 얘기는 이성에게 높은 가치를... 그래서 위 문장의 뜻은 '그녀는 내 수준에서 벗어났다.' 즉, 그녀가 외모적으로나 능력적으로나 나보다 훨씬 뛰어나서 내가 감히 접근하기 힘들다라는 의미를 내포하고 있습니다. 영화 제목이 '내겐 너무 과분한 그녀', 번역을 참 잘했다고 생각합니다. 간단한 예문을... 너무 과분한 그녀 She's out of my league 내겐 너무 반짝이는 그녀 [Outro] And I don't mind it 난 상관없어 My silver linin' 그녀가 내 희망이니까 (She's out of my league) (내겐 과분한 그녀) She colors life in 그녀는 내 인생에 아름다운 색을 입혀주니까 My Princess...